Prevod od "naredila da bi" do Srpski

Prevodi:

učinila da

Kako koristiti "naredila da bi" u rečenicama:

Kaj vse bi naredila da bi se mi nasmehnil
Šta moram uèiniti da gledam kako mi se smiješ?
Vse bi naredila, da bi prišla nazaj.
Sve bi uèinila da se tamo vratim.
Še midva bi marsikaj naredila, da bi se znebila takšnega dolga.
Знаш шта би нас двојица предузели!
Kaj vse bi naredila, da bi te lahko obdržala.
Nema šta ne bih uradila za tebe.
Vem, da bova morala nekaj časa biti vajenca in vse ostalo, toda vse bova naredila, da bi postala Biker Boy - a.
Mislim, znamo da moramo biti mlade nade neko vreme. Ali uèiniæemo štagod je potrebno da bismo postali Motoristi.
Vse bi naredila, da bi vrnila tisto minuto nazaj.
Dala bih sve da vratim taj momenat.
Tega ne bi naredila, da bi poveličevala sebe.
Pa, neæeš to raditi da bi velièala sebe.
Ničesar nisem naredila, da bi si zaslužila takšno nezaupljivost.
Nisam napravila ništa da bih zaslužila ovu vrstu nepovjerenja.
Nimaš pojma kaj čutim do Nata in kaj bi naredila, da bi ga obdržala.
Nemaš pojma što osjeæam za Natea. I šta bih uèinila da ga zadržim.
Ted, te stvari sem naredila, da bi ti pomagala.
Ted, te sam stvari uradila kako bih ti pomogla.
Nikoli še nisem tega naredila, da bi ušla pred tako zgodbo.
Nikada nisam uradila ovo... pobegla od takve prièe.
Ni je stvari, ki je ne bi naredila, da bi rešila najin zakon.
Nema ništa što ne bih uradila da saèuvam naš brak.
Zate sem jo naredila, da bi te razveselila, očka.
Nacrtala sam za tebe, tata, da te razvedrim.
Močno upam, da imate prav. Toliko sem naredila, da bi ga obvarovala pred vsem tem.
Стварно се надам како си у праву, јер сам учинила пуно како бих га заштитила од овога.
Ničesar ne bi naredila, da bi te prizadela.
Nikada neæu uraditi ništa da ti naudim.
Nič ne bi naredila, da bi te spravila v težave.
Nikad ne bih uèinila nešto što bi te uvalilo u nevolju.
Kaj bi naredila, da bi zaščitila svojo družino?
Šta bi ti uèinila da zaštitiš svoju porodicu?
Vse bi naredila, da bi ti dala tak zaklad.
Uradila bih sve da ti poklonim takvo blago.
Po vsem kar sva naredila, da bi mu pomagala.
Nakon svega što smo prošli da bi... Da bi mu pomogli.
To sem naredila, da bi zaščitila, kar imava.
Èinila sam to da zaštitim ono što imamo.
In vse bi naredila, da bi prebila noč z arhitektom iz filma.
Sve bih napravila da provedem noæ sa Howardom Roarkom.
To sta naredila, da bi prišla do naju in mislita, da se bova skrili v mišjo luknjo, vendar se ne bova.
To su uèinili da doðu do nas i misle da æemo se sakriti u mišju rupu, ali neæemo.
Vse sva naredila, da bi ti pomagala.
Sve smo uèinili da ti pomognemo.
Vse bi naredila, da bi jih še enkrat videla.
Dala bih sve da ih vidim.
Vse bi naredila, da bi ublažila trpljenje sina in plemenitega očeta.
Uradiæu sve da bih olakšala patnje obojici. I sinu i plemenitom ocu.
Vse je naredila, da bi poskrbela za naju.
Dodatno se potrudila samo da se pobrine za nas.
To sem naredila, da bi zaščitila otroka.
To sam uèinila da zaštitim decu.
Vse bi naredila, da bi lahko izbrisala tiste besede.
MAGGIE: Uradio bih sve da povratimo ono što sam rekao.
Že več let sitnariš in se pritožuješ, kako imaš bedno življenje, pa nisi nič naredila, da bi ga izboljšala.
Znate, već godinama, ste bellyachin l'; I žalim l'; O tome kako je vaš život sranje, ali utočište l'-t učinio jedan jednu stvar da bude bolje.
Nič ni naredila, da bi to preprečila.
Ništa nije uradila da to zaustavi.
Kaj bi bogata punca naredila, da bi na Ceresu zares razjezila očija?
Šta bi bogatašica uradila da stvarno naljuti taticu na Cereri?
Vse sem naredila, da bi mu pomagala, toda nihče ga ni znal potolažiti in zapolniti te praznine.
Pomogla sam mu koliko god sam mogla, ali izgleda da niko nije mogao da ga uteši i popuni tu prazninu.
To sem naredila, da bi te zaščitila, Jamal.
Radila sam to da te zaštitim, Džamale.
Vse bi naredila, da bi jo pripeljala nazaj.
I uèiniæu sve kako bih je vratila.
Nepojmljive stvari sem naredila, da bi zaščitila družino.
Uèinila sam svakojake grozote da zaštitim svoju porodicu.
0.53205609321594s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?